I don’t need this free gift.

Why should I buy this dull stuff?

Boring, ugly, hard to dump!

The result of this sales promotion (I don’t call this marketing!)   may be tragic, I think.

Listerine will not attract word of mouth.

The reason  why  they put such a silly idea into practice will be as follows;

1. Many meetings (!)

2. Traditional ad agencies (They don’t see human.  They see the amount of budget)

3. Huge budget

4. Promotion rules

( you should submit at least three sales promotion plans during this term, thank you)

Is this burnable or noncombustible waste?

Is this burnable or noncombustible waste?




実用的じゃないし、捨てるのに面倒くさいし(燃えるゴミ? 燃えないゴミ? プラ?)。




1. 会議が多すぎる(!) 会議するから、つまらないアイデアが出てくるのだ。

2. 伝統的な広告代理店が伝統的なやりかたで提案してきた(彼らは人間を見ず、広告予算を見ている)

3. うらやましいほどの莫大な広告宣伝予算

4. 昇進ルール(今期最低でも3つ、新しいプロモーション・プランを提出すること)